Prendere la fortuna per il ciuffo

先日、CRFという銀行のコレクションを見せていただきました。流石銀行、素晴らしい作品がたくさん。

その中にヴァザーリのこんな作品がありました。

フォルトゥーナのアレゴリー。

幸せは前髪を掴みましょう、という少し古い言い方があります。

好機を逃すな、という意味でしょう。

まさに！ですね。